weibo go: March 2020

Tuesday, March 31, 2020

Youth With You: Duan Xiaowei once dated Xing Ye who now has a boyfriend

weibo

[3156 shares] [19276 comments] [415880 likes]

Cai Xukun refutes Shen Bing by saying that Shen Jie only became center because they have more of their own people on their side

(T/N: vid in link)

weibo

[17668 shares] [25913 comments] [776092 likes]

weibo

[2348 shares] [19264 comments] [394677 likes]

1. [+62k] I think the live voting system is a mystery, same for Qinniu Zhengwei’s team

2. [+38k] Shen Bing 145? She topped up her RMB?

3. [+19k] HAHAHAHAHAHHAHHAHAHAHAHAHAHA I’m laughing to death Lisa and Kunkun already said who the center should be HAHAHAAHAHAHAHHAHAHAHA feels so good. I genuinely find the quadruplets revolting 🤮🤮🤮

4. [+13k] Sis Xuan is the one with abilities

5. [+8186] What’s wrong with Shen Bing? Why do you guys hate her? Is it because she’s unattractive?

6. [+5732] Curious where Shen Jie got her votes from. What a mystery

7. [+3413] I’m laughing to death. This was filmed before it was broadcasted, no? So the audience voted, right? They voted based on the stage, no? This is some Taiwanese script

(T/N: commenter is implying that the show was subsequently edited to WCX’s favor)

8. [+3350] Pick Wang Chengxuan Wang Chengxuan Wang Chengxuan, so sweet

(T/N: Apparently, it was Shen Jie who got 145 votes, not Shen Bing, but OP wrote Shen Bing hence most of the comments are replying with "Shen Bing")

You've been invited to douban'er for one week

As the title implies, a new website has been set up. Its longevity is one week long, or more, depending on the feedback. You may be questioning what this website will have that WBG doesn't have, why can't we just merge them, will updates on WBG be slowed etc., I'll be answering these later on douban'er with a new post. As of now, there is already a post out. Meanwhile, if you have any questions, you can ask them on the posts or via curious cat. I hope that you can give me your honest feedback as the week progresses. I can give assurance that WBG will take precedence over the new website and that its existence will not affect WBG.

douban'er

Hong Kong reporter asks WHO how Taiwan has fared during the coronavirus pandemic

(T/N: Pic from the internet as original had none. You may view subtitled video in the link. The video is also in English. )

weibo

[3599 shares] [5065 comments] [76272 likes]

Despite claiming to have ended her affair the moment she learned of her lover’s marital status, Shen Bing leaves the show anyway

weibo

[4294 shares] [11394 comments] [417390 likes]

weibo

[1420 shares] [15631 comments] [345352 likes]

Youth With You: Qinniu Zhengwei has created a new role for girl group members... the role of a “reader”

The role of the members

Yu Shuxin: reactor

Huang Yiming: rapper

Qinniu Zhengwei: reader

Lin Xiaozhai: seller

Duan Xiaowei: photographer

Audience: laugher

weibo

[3103 shares] [11514 comments] [219833 likes]

Youth With You: The bitchiness of the quadruplets is too obvious from their facial expressions...

weibo

[4096 shares] [25020 comments] [666100 likes]

weibo

[1227 shares] [8050 comments] [149244 likes]

(T/N: pic from the internet; vid in link)

weibo

[23101 shares] [88426 comments] [2250655 likes]

Youth With You: Lin Xiaozhai gets an F & viewers wonder why Qinniu Zhengwei got a D just for being a “reader”

(T/N: pic from the second link; vid in first link)

weibo

[4498 shares] [24734 comments] [458215 likes]

(T/N: pic from the internet; to access original pics, click the weibo link which can be accessed only if you have installed the weibo app. another alternative is to view our twitter.)

weibo

[111 shares] [1283 comments] [15k likes]

(T/N: my apologies for the slightly late translation; will get back to being up to date again~ pic from the internet; vid in link)

weibo

[18800 shares] [71158 comments] [1008844 likes]

Before Wedding: Wu Chun’s wife admits that she once had her wedding photos taken alone

(T/N: pic from the internet; vids in links)

weibo

[867 shares] [4214 comments] [187420 likes]

(T/N: pic from second link, vid in first link)

weibo

[4294 shares] [8777 comments] [106288 likes]

Lin Gengxin once wrote his own fanfic and refused to delete it even after fans advised him to

weibo

[4875 shares] [17829 comments] [540715 likes]

iFeng Ent releases statistics on the Xiao Zhan saga

① Nearly 70% of netizens feel that Xiao Zhan’s fans should be held responsible
② Nearly 90% of netizens feel that Xiao Zhan himself needs to issue a statement, explain to the public, and apologize to the content creators
③ 40% of netizens agree that it was a blasphemy and misuse of citizen rights when fans reported; similarly, 40% of netizens agree that idols should be responsible for the actions of their fans
④ 60% of netizens feel that everyone should be given the freedom of reading fanfics. Because this infringes the legal rights of celebrities’ reputations, 36.66% also agree that fanfics can exist but once they are published on public platforms, they should be managed by the platform and examined by readers.
⑤ 90% of participating netizens feel that Xiao Zhan’s future endorsements will be affected by this controversy
⑥ 87% of netizens hold a negative view towards the fandom culture, believing that it needs to be reformed and that it has already evolved into extremities.

(T/N: pic credit to Xiao Zhan)

weibo

[306451 shares] [87459 comments] [1093516 likes]

iFeng Ent sends Xiao Zhan 10 questions

(T/N: pic from the internet)

① Did you really have no internet while you were quarantined?
② You’ve had countless hot searches during the epidemic period and you call this “not wanting to take up public resources”?
③ During the most critical 24 hours, where did you and your team go to?
④ Why was your official statement evading the major issue by tackling the minor ones and filled with zero remorse?
⑤ Was your late official statement the result of being forced with no way out?
⑥ You claim to have a strong personality yet you remain silent till this day, is it because you think you’re popular now?
⑦ Are your fans your gun or your shield?
⑧ Fans follow their idols, do you think you’ve been a good example?
⑨ (You have to) be responsible for your fans’ actions, do you think you’re innocent?
⑩(In relation to the article) “10 questions to Xiao Zhan’s fans*” (that we wrote), did you and your team spend money asking us to whitewash?

(T/N: (1) *iFeng Ent released that series prior to this. (2) I did not avoid translating “10 questions to Xiao Zhan’s fans”, I just didn’t even see it on the hot search at all... even now if you click the hashtag on 10 questions to his fans, you’ll just keep seeing 10 questions to him)

weibo

[85668 shares] [135580 comments] [2303240 likes]