Translating news and discussions on Weibo and other Chinese websites. For more translations, check out douban-er.blogspot.com~ For mistakes and feedback, please email us. Find us on twitter @weibo_go
As long as you've kept in touch with most of his scandals, you should be able to understand the shade thrown. #NoHate ~ Just for amusement.
-
How else would I be a superstar then?
-
My self-control is very strong! Much stronger than other men, okay?
-
Please call me Fan-ge (something like Fan oppa)
-
Don't worry, I'll be good~
-
Like a girl who's like an angel
-
My self-control is very strong! Much stronger than other men, okay?
-
At least 10 bottles of champagne
-
In future, just call me Fan-ge
-
You made me drunk
I made you sleep (with me)
Mistakes made by the champagne
Cannot be turned back
-
3 bottles of champagne aren't enough, need 10
-
There are quite a lot that I find too offensive so I didn't post. These are just for laughs as the scandal has sort of been proven false and died down. Glad that WYF is taking legal actions against them. All the best. Remember to watch JTTW!
Jackson and Tao are the top 2 straightforward males in the industry. One says, "Why should I spend money going to the gym to lift dumb bells when I can lift my luggage at home?" while the other says, "If I invest in my own film, I'll definitely be the lead, I love spending money on myself"... it seems to make so much sense, I kneel
Whether she lip syncs or not, I do not know. This morning I saw the video [A Little Happiness]. It's her voice; her cute little voice. Her unique [A Little Happiness]. I didn't hear her song with Guanjun, but I want to say that whether it's recorded or live, it's still her voice. Zhao Liying is an actress, but her dream is to be a singer.
[+1984] Whether it's lip sync or not, I don't know. But only finding fault with Zhao Liying is too much! Thanks to Zhao Liying's antis for working so hard to make her the hottest search. It's the first day of the new year, and you're still not on holiday. Wishing Zhao Liying's antis a happy new year. It's not that there's no karma, it's just that the time has not arrived yet.
[+1799] There were quite a number of singers who lip-synced, but it's only this young actress who was awkwardly sent to the hot search on the first day of the year. Heart pain for your family for three seconds. (T/N: family here should be referring to "fandom")
[+529] In this era lip sync is already so common everyone thinks it's normal... an insult to the older singers who are jumping and singing on stage.
[+254] So many who lip sync, only actor Zhao got attention, I can only say she's too popular.
[+236] I find it good and that's good enough already. Zhao Liying's voice is so nice, is someone envious?
-
It is a fact Zhao Liying lip-synced. Whether she's good or not is a matter of the standards of her skills. But lip sync already compromises her morals, using a fake to lie to the audience. Regardless of the field (of her job), it already compromises her morals and credibility. Stop saying that she's an actress and not a professional singer. Since you accepted your payment on that night and used your so-called voice to earn money, you should be responsible for the audience and not lie to them.
[+758] I think there's nothing wrong with what you said.
[+535] Zhao Liying indeed lip-synced. But for such an actress, I was surprised yet not disgusted. Compared to actors, singers who lip-sync are really disgusting.
[+505] Hahahaha, I support the OP. I think the fans' logic is, "So what if lip-sync? If you harp on it, it's your fault."
[+155] Those who lip-sync to cheat for money, can you sleep at night?
